Sinneswandel im deutschen Wortreich
Na?
Auch schon mal verzweifelt auf ein Wort gestarrt, dessen Bedeutung sich einfach nicht auf Anhieb eindeutig erschließen will, sondern vielmehr deutlich durch seine Zweideutigkeit in’s Auge springt?
Ja, dann war es bestimmt eins von diesen:
Diese so wunderbaren bis sonderbaren Wortzusammensetzungen im deutschen Schrifttum, die derart sinnerneuernd lesbar sind, wie es wohl in kaum einer anderen Sprache in dieser Form zu konstruieren möglich ist.
Faszinierend, welch einen Bedeutungswandel Wörter erleben, wenn man sie nur einmal genau betrachtet, von denen es einige beispielhaft zu erwähnen durchaus wert sind:
Bei Mitgliedern von Glaubensgemeinschaften finden wir da
ABTEI
ABTEILE
ABTRENNEN
BISCHOFSAMT und KARDINALSAMT
Die Musik liefert uns so Schönes wie den
ZWEITAKT
der sich natürlich mindestens noch steigern lässt in
VIERTAKT
Vor dem heutigen Berufs- und Geschäftsleben machen die Wortschöpfungen ebenso wenig Halt
GRÜNDUNG
DATEIENDUNG
VERKAUFSHIT
POPUPMENÜ
EINSCHREIBESENDUNG
DRUCKEREILEITER
AUSSENDUNG
TEXTERFASSUNG
GESETZESTREUER
ALTERSTEILZEIT
Auch unser sonstiges Leben entbehrt nicht einer ansehnlichen Zahl lesenswerter Kreationen
BESCHÜTZERINSTINKT und URINSTINKT
KARNEVALSAUFTAKT
KIRSCHWEIN
TÜRKLINKE
STURZURSACHE
TALENTWÄSSERUNG
STAUBECKEN
ALTBAUERHALTUNG
MUSTANG
Ist des Deutschen wunder Punkt auch seine - wie man in gewissen Kreisen vermutet - genetisch bedingte, auffällige Humorlosigkeit, so kann man ihm augenscheinlich doch andererseits die bemerkenswerte Fähigkeit nicht absprechen, in besonderem Maße durch seine unfreiwillige Komik zur Erheiterung der Welt beizutragen - und sei es durch erstaunliche Wortschöpfungen.
Am 16. April 2008 um 12:51 Uhr
Hätte der Artikel nicht unter Rubrik Klug Scheißer abgelegt werden müssen? Schließlich ist Grün Dung die ökologische Form der Gülleausbringung *stutz*?
Am 16. April 2008 um 15:03 Uhr
Ja, Rick,
eine interessante Sichtweise, die du hier als EINSENDUNG einbringst.
Jedoch zur Erklärung meiner EntscheiDUNG:
Da es hier nicht hauptsächlich um GRÜNDUNG geht, sondern gehäuft um AUSSENDUNG von DATEIENDUNG und das Ganze in VOLLENDUNG per EINSCHREIBESENDUNG, schien mir der Ausrutscher in diesem Falle - einfach der Konsistenz der Anhäufung wegen - subjektiv die richtigere VERBINDUNG.